I'm a gamer, and I love it when games have a camera or screenshot option you can use! There's moments and scenery that just BEGS to be captured! I wish I was this good in real life!
My favourite games for screenshots are Horizon: Zero Dawn, Red Dead Redemption 2, and Legend of Zelda: Breath of the Wild. And games I like with cameras are Legend of Zelda: The Wind Waker and Pikmin 3, however I don't think I can get the snaps off of my Wii U :( I also screenshot on Animal Crossing: New Leaf, however they save very small, and the scenery is just the same small town.
Horizon: Zero Dawn:
HZD has stunning scenery, from frigid mountains to tropical jungles. It has a photo mode where I can pose the main character, or remove her completely for a landscape shot. It can change the time of day, change the aperture to change the focus, add filters, tilt... There's been quite a few times where I've just had to stop what I'm doing and take a screenshot.
Red Dead Redemption 2:
Like HZD, RDR2 can take screenshots through the PS4, and the character has an old camera so he can take portraits. Again, it's just a simple thing that I love.
Zelda: Breath of the Wild
Zelda: BotW is great for capturing lovely scenery with the screenshot button. It also has an in-game camera, but it's used to identify enemies, weapons and the like so it has all writing over them. I tend to just use the screenshot button, especially in cut scenes.